Entrades populars

diumenge, 10 de març de 2013

LOS MISERABLES (2012) de Tom Hooper ELS MISERABLES (2012) de Tom Hooper




La gran novela de Victor Hugo ha tenido muchas versiones, recordamos la excelente serie televisiva con Gérard Depardieu y John Malkovich en un duelo inolvidable, pero también existe un musical de Broadway sobre la misma. El mismo director de “El discurso del Rey” hace una muy estimable versión, casi toda cantada (apenas hay diálogos hablados), y con mucho despliegue de medios. Las interpretaciones son excelentes, en especial Hugh Jackman, dándole una dignidad enorme de perdedor al inolvidable Jean Valjean; Russell Crowe como el implacable Inspector Javert, o Anne Hathaway como Fantine, su interpretación le valió un justo Óscar a la Mejor Actriz de Reparto. Aparte, el cómico Sacha Baron Cohen (“Borat”), que compone un Thénardier mezquino pero que lleva a su terreno, como hace Roberto Benigni, que aunque su personaje sea el “malo”, le da un toque cómico y grotesco. El argumento ya es conocido: en la Francia de principios del siglo XIX, Jean Valjean (Jackman) es condenado a trabajos forzados por haber robado una hogaza de pan. Después de dos décadas en condiciones infrahumanas, es indultado y se le da un permiso especial para entrar en cualquier pueblo de Francia. El Inspector Javert (Crowe) no cree en la reinserción y se obsesionará con Valjean. Mientras, Fantine (Hathaway) queda embarazada siendo soltera y tiene que luchar por alimentar a la hija que tendrá. Los miles de detalles de la novela, su minuciosa descripción de la sociedad de aquel tiempo y los personajes, lógicamente, quedan aquí descritos de manera algo pobre, telegráfica, pero los actores saben darles suficiente dignidad. Me quedo en este detalle con la serie televisiva y por supuesto con la novela, obra maestra de la Literatura, pero hay que ser justos: esta versión cinematográfica es excelente, y Tom Hooper sabe aquí darle más fuerza que en “El discurso del Rey”, cuyos actores eran los que salvaban la película de caer en un tono de telefilme de superación personal más propio de Michael Landon.

LOS MISERABLES (2012): * * * *

"ELS MISERABLES (2012)" de Tom Hooper

La gran novel.la de Victor Hugo ha tingut moltes versions, recordem l'excel.lent sèrie televisiva amb Gérard Depardieu i John Malkovich en un duel inoblidable, però també hi ha un musical de Broadway sobre aquesta. El mateix director d’"El discurs del Rei" fa una molt estimable versió, gairebé tota cantada (gairebé no hi ha diàlegs parlats), i amb molt desplegament de mitjans. Les interpretacions són excel.lents, especialment Hugh Jackman, donant-li una dignitat molt gran de perdedor a l'inoblidable Jean Valjean, Russell Crowe com l'implacable inspector Javert, o Anne Hathaway com Fantine, la interpretació de la qual li va valer un just Òscar a la Millor Actriu de Repartiment. A part, el còmic Sacha Baron Cohen ("Borat"), que fa un Thénardier mesquí però que duu al seu terreny, com fa Roberto Benigni, que encara que el seu personatge sigui el "dolent", li fa un toc còmic i grotesc. L'argument ja és conegut: a la França de principis del segle XIX, Jean Valjean (Jackman) és condemnat a treballs forçats per haver robat un tros de pa. Després de dues dècades en condicions infrahumanes, és indultat i se li dóna un permís especial per entrar en qualsevol poble de França. L'inspector Javert (Crowe) no creu gens en la seva reinserció i s'obsessionarà amb Valjean. Mentre, Fantine (Hathaway) queda embarassada, tot sent soltera, i ha de lluitar per alimentar la filla que tindrà. Els milers de detalls de la novel.la, la seva minuciosa descripció de la societat d’enguany i els personatges, lògicament, queden aquí descrits de manera una mica pobre, telegràfica, però els actors saben donar-los la suficient dignitat. Em quedo en aquest detall amb la sèrie televisiva i per descomptat amb la novel.la, obra mestra de la Literatura, però cal ser justos: aquesta versió cinematogràfica és excel.lent, i Tom Hooper sap aquí donar-li més força que no pas a "El discurs del Rei" , els actors de la qual eren els que salvaven la pel.lícula de caure en un to de telefilm de superació personal més propi de Michael Landon.

ELS MISERABLES (2012): * * * *






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada